Avoid Creating -9999-only Gentoo Packages

Updated: 21 minutes to read

Some Gentoo packages provide a special 9999 version; by convention, the ebuild that bears the 9999 version is a live ebuild, which builds the package from its “live” sources in the project’s version control system (VCS) repository – e.g. a Git repository – instead of “non-live” sources in a .zip or a .tar.* archive. The project’s sources in the VCS repository are usually subject to frequent changes due to development activities, hence they are “live”.

When a package has only a live ebuild and no non-live ebuilds, I would call it a “-9999-only package” since the only version available for this package would usually be 9999. Please avoid creating -9999-only packages. In other words, a live ebuild should not be the only ebuild for a package.

For packages whose upstream does not make releases, adding a non-live ebuild seems impossible. This is usually not true: even though the package has no releases, it is usually still feasible to create an ebuild that builds it from fixed, “non-live” sources. This article will discuss one way to do this.

In this article, a package’s maintainers are the people who write and manage ebuilds for the package. For people who write and manage the source code of the package itself, this article refers to them as the package’s upstream.

Major Issues with -9999-only Packages

Requiring users to type two extra asterisks (**) in /etc/portage/package.accept_keywords1 is only a relatively minor issue of a -9999-only package. A -9999-only package causes more inconvenience than this to its users and may also backfire on its maintainers, leading to a lose-lose situation.

Package Is Prone to Changes in the VCS Repository

The upstream may update the sources in the VCS repository at any time, and changes may break things: what worked yesterday may be broken today. Unfortunately, the live ebuild is also one of the things that can be broken.

  • An update may introduce an incompatible change to the package’s build system, which requires the package’s maintainers to update the live ebuild accordingly. Unless the live ebuild is updated in time, the users cannot install the package for a while.

  • A change to the package’s source code may trigger new compiler errors. It might be impossible to fix those errors simply with an ebuild update, so the package’s maintainers might need to rely on the package’s upstream to correct the issues. Before the upstream actions, the package is also effectively not installable for a while.

From the users’ perspective, a -9999-only package tends to be unreliable. When the live ebuild is not installable due to the reasons above, the users have no other ebuilds to try, so they cannot install the package at all. A package that is often not installable is hardly reliable.

From the maintainers’ perspective, ensuring a -9999-only package’s high availability2 requires more maintenance effort, if it is possible at all: the maintainers must update the live ebuild immediately for any breaking changes from the upstream to achieve this goal.

Adding a non-live ebuild resolves all these issues and thus benefits both users and maintainers. In fact, a non-live ebuild is inherently immune from these issues because it always builds the package from the same sources.

Users Cannot Always Easily Downgrade the Package

When a new version of a package is not working properly or has a regression, it is customary for users to temporarily roll back to the previous version. For a -9999-only package, roll-back is not always possible, which may leave the users with a broken installation of the package.

Suppose the live ebuild downloads the package’s sources from a Git repository, so it inherits git-r3.eclass. The package’s upstream does not follow the best development practices: they like pushing big, non-atomic commits, each of which changes a lot of files, and one recently-pushed commit made these changes at once:

  • A switch of the package’s build system from GNU Autotools to Meson
  • Optimizations on the package’s source code proper, which, unfortunately, were not done properly and would trigger new runtime bugs

In response to this commit, the package’s maintainers have updated the live ebuild, so it uses meson.eclass instead of autotools.eclass.

The package’s users hear the words about the optimization and decide to try out the new version, so they sync their ebuild repositories and rebuild the package. Soon, they discover the new runtime bugs and frustratingly find out that the bugs render the package barely usable. They want to temporarily go back to the previous version until the upstream fixes the bugs.

Experienced users might know the EGIT_OVERRIDE_COMMIT_* variable, which git-r3.eclass provides and prompts in the build log, and seems useful in this situation:

>>> Unpacking source...
 * Repository id: joncampbell123_dosbox-x.git
 * To override fetched repository properties, use:
 *   EGIT_OVERRIDE_REPO_JONCAMPBELL123_DOSBOX_X
 *   EGIT_OVERRIDE_BRANCH_JONCAMPBELL123_DOSBOX_X
 *   EGIT_OVERRIDE_COMMIT_JONCAMPBELL123_DOSBOX_X
 *   EGIT_OVERRIDE_COMMIT_DATE_JONCAMPBELL123_DOSBOX_X

So, they find out the SHA-1 hash of the last commit before the aforementioned big commit in the package’s Git repository, and they set the EGIT_OVERRIDE_COMMIT_* variable’s value to the hash in an attempt to install an unaffected version.

Unfortunately, this will not work. The ebuild that builds and installs the older version is still the same new ebuild, which has been adapted for Meson and no longer works with GNU Autotools. Yet the older version still uses GNU Autotools as the build system. The old version’s build will fail. The users are stuck with the broken latest version. They have to manually restore the old live ebuild into the local copy of the ebuild repository to succeed with this method, but the manual restoration creates more hassles.

If a non-live ebuild for a previous version is available for this package, then the users can simply install that ebuild to roll back. They just need to use emerge and do not need to modify files in their local copy of the ebuild repository.

Offline Rebuilds Are Impossible by Default

When a user needs to rebuild a -9999-only package while they are disconnected from the Internet by chance, they might find themselves being unable to rebuild it. Rebuilding the live ebuild offline requires extra configuration, and not all users are well versed in figuring out what configuration is required when they are offline.

The way to force an offline rebuild of a live ebuild is to set the EVCS_OFFLINE variable’s value to a non-empty string in Portage configuration or the environment. For example:

# EVCS_OFFLINE=1 emerge --ask --oneshot ~games-emulation/dosbox-x-9999

The solution is simple and straightforward, thus the problem may seem trivial! However, the solution is not obvious to the users, especially when they are offline. Take an ebuild that inherits git-r3.eclass as an example. When the system is offline, git-r3.eclass does not mention EVCS_OFFLINE in its error message, so the user is not informed of the solution. Yet this error message may be the only clue the user can exploit because they cannot search for a solution online. So, the user might not know what to do and could only cluelessly stare at the error message.

>>> Unpacking source...
 * Repository id: joncampbell123_dosbox-x.git
 * To override fetched repository properties, use:
 *   EGIT_OVERRIDE_REPO_JONCAMPBELL123_DOSBOX_X
 *   EGIT_OVERRIDE_BRANCH_JONCAMPBELL123_DOSBOX_X
 *   EGIT_OVERRIDE_COMMIT_JONCAMPBELL123_DOSBOX_X
 *   EGIT_OVERRIDE_COMMIT_DATE_JONCAMPBELL123_DOSBOX_X
 *
 * Fetching https://github.com/joncampbell123/dosbox-x.git ...
git fetch https://github.com/joncampbell123/dosbox-x.git +HEAD:refs/git-r3/HEAD
fatal: unable to access 'https://github.com/joncampbell123/dosbox-x.git/': Could not resolve host: github.com
 * ERROR: games-emulation/dosbox-x-9999::guru failed (unpack phase):
 *   Unable to fetch from any of EGIT_REPO_URI
 *
 * Call stack:
 *     ebuild.sh, line  136:  Called src_unpack
 *   environment, line 2396:  Called git-r3_src_unpack
 *   environment, line 1941:  Called git-r3_src_fetch
 *   environment, line 1935:  Called git-r3_fetch
 *   environment, line 1857:  Called die
 * The specific snippet of code:
 *       [[ -n ${success} ]] || die "Unable to fetch from any of EGIT_REPO_URI";
 *
 * If you need support, post the output of `emerge --info '=games-emulation/dosbox-x-9999::guru'`,
 * the complete build log and the output of `emerge -pqv '=games-emulation/dosbox-x-9999::guru'`.
 * The complete build log is located at '/var/tmp/portage/games-emulation/dosbox-x-9999/temp/build.log'.
 * The ebuild environment file is located at '/var/tmp/portage/games-emulation/dosbox-x-9999/temp/environment'.
 * Working directory: '/var/tmp/portage/games-emulation/dosbox-x-9999/work'
 * S: '/var/tmp/portage/games-emulation/dosbox-x-9999/work/dosbox-x-9999'

Methods to find out about the EVCS_OFFLINE variable on an offline system do exist, but it is not safe to assume that everyone can use one of those methods. For instance, users can read the VCS eclass’s source code under /var/db/repos/gentoo/eclass to discover EVCS_OFFLINE. However, not everyone is capable of interpreting an eclass’s source code. Some users might not even know what an eclass is.

A non-live ebuild does not require users to do anything special to rebuild it offline: with the default Portage configuration, users can directly rebuild it offline with the same USE flags – no special setting is needed. When the ebuild was built and installed the first time, the source files it would use were downloaded and saved to Portage’s DISTDIR directory (/var/cache/distfiles by default). These files are reused in rebuilds by default, and no new files need to be downloaded as long as the USE flags are not changed, thus users can rebuild the non-live ebuild offline without any extra configuration. A live ebuild can reuse downloaded files too, but as discussed above, it does not reuse them by default, hence -9999-only packages may trouble unexperienced users in offline circumstances.

eclean-dist Cannot Clean the Package’s Obsolete Files

eclean-dist is a utility from app-portage/gentoolkit that cleans up obsolete package sources under DISTDIR. After a user uninstalls a package, or a system update replaces a package’s old version, eclean-dist can clean up the removed package version’s source files under DISTDIR to save space.

However, eclean-dist cannot clean up obsolete source files downloaded by a live ebuild. eclean-dist can only clean up regular files under DISTDIR itself, not subdirectories under it. Yet the VCS eclasses designed for live ebuilds download source files to a subdirectory under DISTDIR:

Therefore, after a user uninstalls a -9999-only package, they need to manually delete the package’s source files under one of those directories to clean up space. The user cannot rely on eclean-dist to automatically delete those files for them.

Although this problem also applies to any package’s live ebuild, for packages that provide at least one non-live ebuild, users can install a non-live ebuild and still enjoy the package, and eclean-dist can clean up the package’s obsolete source files for them. With -9999-only packages, users are forced to install a live ebuild and cannot benefit from eclean-dist.

In GURU: Package Is Not Covered by Tinderbox’s Automated Tests

GURU is Gentoo’s official ebuild repository for user-submitted ebuilds. GURU packages are tested automatically by the tinderbox system set up by Agostino, a Gentoo developer. (The same tinderbox system also tests packages in the Gentoo repository.) When tinderbox detects an issue in a package, like a build failure, a test failure, or a QA notice, it automatically reports the issue to the package’s maintainers on Gentoo Bugzilla.

However, tinderbox cannot report issues for -9999-only packages. Tinderbox does not test live ebuilds, which is understandable: as already discussed, a live ebuild may become broken at any time – even before tinderbox tests it. -9999-only packages do not have any non-live ebuilds for tinderbox to test, thus they are not covered by tinderbox at all.

Tinderbox can help package maintainers discover package issues that would not exhibit in the maintainers’ own test environments. For instance, below are some issue reports I have received from tinderbox for GURU packages I have been maintaining. Without these reports, I would not have been aware of those issues at all because my own test environments would not trigger them.

  • Bug 833823: Missing test dependency gui-libs/gtk:4 in DEPEND. I tested this ebuild in an environment where gui-libs/gtk:4 was pre-installed, so the tests passed locally despite that the test dependency was not explicitly declared in the ebuild. However, when tinderbox tested it in an environment where gui-libs/gtk:4 was not pre-installed, the tests failed due to the missing dependency.

  • Bug 859973: Package failed LTO-enabled builds. It would trigger compiler errors when LTO compiler flags were used. I had never tried to build this package with LTO compiler flags, so I had been unaware of this issue until tinderbox reported it to me.

To gain the benefit of tinderbox’s automated package tests, GURU contributors are advised to consider adding at least one non-live ebuild to each of their -9999-only packages.

Fix a -9999-only Package

Fixing a -9999-only package – so it is no longer a -9999-only package – is simple: just add at least one non-live ebuild for the package. Even if the package’s upstream does not make releases, adding a non-live ebuild is usually still possible.

Create a Non-live ebuild

Typically, when creating the non-live ebuild, the existing live ebuild can be used as the starting point – a working non-live ebuild can be obtained simply by making a few modifications to the live ebuild.

Suppose the live ebuild inherits git-r3.eclass. It would usually contain lines like these ones:

inherit git-r3
EGIT_REPO_URI="https://github.com/joncampbell123/dosbox-x.git"

Some package maintainer’s instinct might instruct them to remove those lines and add definitions of SRC_URI, KEYWORDS, and maybe S for the non-live ebuild:

-inherit git-r3
-EGIT_REPO_URI="https://github.com/joncampbell123/dosbox-x.git"
+SRC_URI="https://github.com/joncampbell123/dosbox-x/archive/dosbox-x-v${PV}.tar.gz"
+S="${WORKDIR}/${PN}-${PN}-v${PV}"
+KEYWORDS="~amd64"

However, this is not the best resolution. The suggested modification is:

  1. Retain those lines from the live ebuild, and add them to an if block, which will be demonstrated in the next code snippet.

  2. Add the variable definitions for the non-live ebuild to the else block that follows the if block.

  3. Put the resulting code into both the existing live ebuild and the new non-live ebuild.

if [[ ${PV} == 9999 ]]; then
	inherit git-r3
	EGIT_REPO_URI="https://github.com/joncampbell123/dosbox-x.git"
else
	SRC_URI="https://github.com/joncampbell123/dosbox-x/archive/dosbox-x-v${PV}.tar.gz"
	S="${WORKDIR}/${PN}-${PN}-v${PV}"
	KEYWORDS="~amd64"
fi

Why this if [[ ${PV} == 9999 ]]; then ... block? Why is it added to both the live ebuild and the non-live ebuild? This article will address these questions in a later section.

If Upstream Makes Releases

For a package whose upstream makes releases, adding a non-live ebuild is straightforward: just create an ebuild for the latest tagged release.

  • Use the value of PV in SRC_URI, either directly or indirectly, to compile the URI to the package’s sources.

  • If necessary, also use the value of PV to set S, either directly or indirectly.

  • If the live ebuild was created when the upstream had made substantial changes to the project since the latest tagged release, then the non-live ebuild might require additional modifications to be functional.

    For instance, if the upstream has switched the package’s build system from GNU Autotools to Meson since the last release, and the live ebuild was created after the switch so it uses meson.eclass, then the non-live ebuild would need to inherit autotools.eclass instead of meson.eclass since it is for an older version of the package that still uses GNU Autotools.

If Upstream Does Not Make Releases

If the upstream has never made releases for the package, or the upstream had issued releases long before but has stopped doing it, then creating a non-live ebuild for the package becomes tricky: the appropriate SRC_URI and PV for the non-live ebuild are not obvious.

Usually, the non-live ebuild can still be created using a snapshot archive of the project’s VCS repository, instead of a tagged release archive. The snapshot archive contains the repository’s files at a specific revision, which does not need to carry a tag. The SRC_URI variable can thus use the URI to the snapshot archive. The PV variable uses the date of the snapshot’s revision as an identifier.

Find Out Snapshot Archives’ URI Format

First and foremost, check if the website that hosts the package’s VCS repository provides the functionality to download an arbitrary revision’s snapshot archive. Then, confirm that the download URI meets these criteria:

  • The URI includes the revision.
  • After changing the revision in the URI to another revision, the new URI downloads the latter revision’s snapshot archive accordingly.

All websites listed below satisfy these requirements. The URI’s format for each website is also given for readers’ convenience.

  • Codeberg: https://codeberg.org/${OWNER}/${REPO}/archive/${COMMIT}.tar.gz
  • SourceHut, Git repositories (git.sr.ht): https://git.sr.ht/~${OWNER}/${REPO}/archive/${COMMIT}.tar.gz
  • GitLab.com: https://gitlab.com/${OWNER}/${REPO}/-/archive/${COMMIT}/${REPO}-${COMMIT}.tar.bz2
  • GitHub: https://github.com/${OWNER}/${REPO}/archive/${COMMIT}.tar.gz
  • Bitbucket: https://bitbucket.org/${OWNER}/${REPO}/get/${COMMIT}.zip
  • A self-hosted Gitea instance: ${BASE_URI}/${OWNER}/${REPO}/archive/${COMMIT}.tar.gz
  • A self-hosted GitLab instance: ${BASE_URI}/${OWNER}/${REPO}/-/archive/${COMMIT}/${REPO}-${COMMIT}.tar.bz2

Please replace each of these parts of the given URIs with the appropriate value:

  • ${OWNER}: The name of the user/group/organization/etc. who owns the repository
  • ${REPO}: The repository’s name
  • ${COMMIT}: The full 40-character SHA-1 hash of the snapshot’s revision commit
  • ${BASE_URI} (for a self-hosted VCS service only): The service’s base URI (e.g. https://gitlab.gnome.org for GNOME GitLab)

Define SRC_URI

Next, the snapshot archive’s URI can be added to the non-live ebuild’s SRC_URI. The package maintainers have the full discretion to select the revision at which the snapshot is taken, though the shortest path is to use the revision against which the existing live ebuild has been tested: no additional change to the live ebuild is needed to transform it into a working non-live ebuild in this case.

if [[ ${PV} == 9999 ]]; then
	inherit git-r3
	EGIT_REPO_URI="https://github.com/joncampbell123/dosbox-x.git"
else
	GIT_COMMIT="982c44176e7619ae2a40b5c5d8df31f2911384da"
	SRC_URI="https://github.com/joncampbell123/dosbox-x/archive/${GIT_COMMIT}.tar.gz -> ${P}.tar.gz"
	S="${WORKDIR}/${PN}-${GIT_COMMIT}"
	KEYWORDS="~amd64"
fi

This example defines a GIT_COMMIT variable to store the snapshot’s revision, which has these benefits:

  • It makes the ebuild’s code more readable.
  • It helps avoid unnecessary repetition of the revision in SRC_URI and S.
  • It makes future package version bumps easier by extracting the changeable part of SRC_URI and S into a standalone variable; a standalone variable is more convenient to edit.

This example also renames the snapshot archive to ${P}.tar.gz by appending -> ${P}.tar.gz to the archive’s URI in SRC_URI. The snapshot archive’s original file name is usually something like 982c44176e7619ae2a40b5c5d8df31f2911384da.tar.gz, which has these potential issues:

  • This kind of file name tells neither the package name associated with the archive nor PV of ebuilds that use the archive, which hinders manual access and management of package sources under DISTDIR. For instance, someone might want to run a tar command to unpack the snapshot archive directly to explore the package’s sources, so they can avoid a Git clone and save bandwidth. If the snapshot archive is not renamed, the person cannot easily locate it in DISTDIR.

  • Two different packages’ snapshot archives may have conflicting original file names when those snapshots are coincidentally taken at revisions with the same identifier. Between Git repository snapshots, this is rare but still theoretically possible. This may occur more often to Subversion repository snapshots because Subversion uses integers to identify revisions, not SHA-1 hashes.

Determine PV

The PV of the non-live ebuild should contain the date of the snapshot’s revision in YYYYMMDD format, so an ebuild that uses a newer snapshot also has a PV that sorts higher. Depending on how the package’s upstream assigns versions to the package’s releases, PV should include the date in one of these styles:

  • If the upstream has not created any releases for the package at all: Use 0_preYYYYMMDD, e.g. 0_pre20230130.

    This way, if the upstream starts to make releases for the package later, they would typically choose version strings that are higher than 0_preYYYYMMDD3, so the package’s users would be able to receive upgrades to versioned releases. As per Gentoo’s Package Manager Specification (PMS), these values of PV all sort higher than 0_preYYYYMMDD:

    • 0
    • 0.0_alpha
    • 0.0
    • 0.0.0_alpha
    • 0.0.0

    One example PV that would cause issues is 0_alpha because it sorts lower than 0_preYYYYMMDD. For this kind of version string, it is suggested that package maintainers use 0.0_alpha as PV instead and manipulate the PV value in the ebuild itself to match the upstream’s version string:

    if [[ ${PV} == 9999 ]]; then
    	inherit git-r3
    	EGIT_REPO_URI="https://github.com/joncampbell123/dosbox-x.git"
    else
    	MY_PV="${PV/.0/}" # Removes '.0' from PV, so MY_PV="0_alpha"
    	MY_P="${PN}-${MY_PV}"
    
    	SRC_URI="https://github.com/joncampbell123/dosbox-x/archive/${MY_P}.tar.gz"
    	S="${WORKDIR}/${PN}-${MY_P}"
    	KEYWORDS="~amd64"
    fi
  • If the upstream has stopped making releases, and after the last release, the upstream has bumped the package version in the package’s source files: Use the version after the bump with _preYYYYMMDD suffix as PV4.

    For instance, a lot of Java packages’ upstreams like to bump the package version immediately after a release, like bumping to 1.4-SNAPSHOT right after releasing 1.3. The PV for the package’s latest snapshot could then be 1.4_pre20170907 as the upstream has never released version 1.4.

  • If the upstream has stopped making releases, nor has the upstream bumped the package version in the package’s source files after the last release: Use the last release’s version with _pYYYYMMDD suffix as PV4.

    One infamous example project is LuaJIT, which has had no new releases for more than 5 years despite continuous development activities. As of writing (and maybe for ever), the last tagged release of LuaJIT is v2.1.0-beta3, and the Makefile in the Git repository still also defines the package’s version as 2.1.0-beta3. The PV for the package’s latest snapshot could then be 2.1.0_beta3_p20230104. This PV format is indeed used by dev-lang/luajit ebuilds in the Gentoo repository.

Live ebuilds’ Usefulness

Do not delete the live ebuild without thinking twice after adding a non-live ebuild! The live ebuild is often still useful to both the package’s maintainers and perhaps some users as well, even when a non-live ebuild exists for the same package. Live ebuilds per se are fine – after all, this article’s title is not “Avoid Creating Live ebuilds”; this article only discourages packages with only a live ebuild.

Live ebuilds and non-live ebuilds complement each other rather than replace each other. I have observed some GURU contributors replacing a package’s live ebuild with a non-live ebuild. Although the replacement was not absolutely wrong, it was not the best action: the live ebuild could have been kept for its usefulness.

To Maintainers

A live ebuild of a package helps the package’s maintainers prepare to release the next non-live ebuild earlier, easier, and better.

The live ebuild is a place where the maintainers can stage ebuild changes that are necessary for the next upstream release of the package, like declaration of new dependencies. Then, when the next release becomes available, the maintainers usually just need to make a copy of the live ebuild, turn the copy into a non-live ebuild for the new release, hence complete the version bump. A Gentoo Wiki page mentions the same idea:

If a package has a live ebuild, you can split a version bump into a series of commits applying different changes to the live ebuild, and they [sic] a final version bump commit that copies the live ebuild into release.

The if [[ ${PV} == 9999 ]]; then ... block that this article suggested earlier comes in useful here: in the best case, it allows the maintainers to create a new non-live ebuild from the live ebuild without changing the ebuild itself at all. Otherwise, they would need to make the following edit in the non-live ebuild every time, which is cumbersome.

-inherit git-r3
-EGIT_REPO_URI="https://github.com/joncampbell123/dosbox-x.git"
+SRC_URI="https://github.com/joncampbell123/dosbox-x/archive/dosbox-x-v${PV}.tar.gz"
+S="${WORKDIR}/${PN}-${PN}-v${PV}"
+KEYWORDS="~amd64"

The live ebuild allows the package’s maintainers to work on the ebuild for the next release early, incrementally, and continuously. The maintainers can periodically build the package’s latest development version using the live ebuild; when a build fails due to the upstream’s recent changes, they investigate the failure and fix the live ebuild, so the build can succeed. Should they do this at a reasonable interval, they usually only need to fix one or two problems each time, if a problem arises at all.

On the other hand, if the maintainers do not start working on the ebuild for a new upstream release until the release is available, they might run into a lot of problems to fix at once and need to make and test a lot of changes to the ebuild together. This could be harder and less manageable than individually making and testing smaller, incremental, and continuous ebuild updates over a longer time span.

To Users

Adding a live ebuild to a package also has a side effect meaningful to users: any users who like to be on the bleeding edge may try and use the live ebuild to install the package’s latest development version.

However, note that this is only a side effect instead of a live ebuild’s main purpose. The live ebuild is not guaranteed to work and be reliable: an upstream change to the package may break the live ebuild at any time, as already discussed in the first part of this article. It is great if the live ebuild happens to work, but it should not be surprising if the build fails.

Rare Case Where a -9999-only Package Is Justified

One case in which it is OK to create a -9999-only package exists: the package is for a testbed project that is never intended for normal users’ production workloads and has frequent releases. An example is the sys-kernel/linux-next package in the Gentoo repository, which is for the Linux kernel’s linux-next tree. linux-next is an area for staging kernel patches that still need to be tested, not a kernel sources repository suitable for most users. New tags in the linux-next Git repository come out several times a week. Having only a live ebuild for linux-next makes sense due to this project’s unstable nature and fast release cadence.

Nevertheless, this case is rare. For most projects, creating a -9999-only package for it should be avoided.


  1. Typically, a user has to add a line similar to the following to /etc/portage/package.accept_keywords to install a live ebuild:

    games-emulation/dosbox-x **

    Whereas if the user just wants to install an unstable version of the package (note that this is not the same as the 9999 version), they only need to add this, without the two asterisks:

    games-emulation/dosbox-x

    The two asterisks are required to install an unkeyworded ebuild, and a live ebuild must be unkeyworded (https://devmanual.gentoo.org/ebuild-writing/functions/src_unpack/vcs-sources/). ↩︎

  2. The concept of availability is usually applied only to runnable systems as it is defined using uptime and downtime; as far as I know, it is not commonly applied to a software distribution’s packages. But here, I would define a package’s availability as the amount of time it is installable divided by the total amount of time it is provided in its software repository. ↩︎

  3. https://docs.fedoraproject.org/en-US/packaging-guidelines/Versioning/#_upstream_has_never_chosen_a_version ↩︎

  4. https://devmanual.gentoo.org/ebuild-writing/file-format/#snapshots-and-live-ebuilds ↩︎ ↩︎